שמה של חיפה בערבית ובאנגלית נוסף אתמול (רביעי) לסמל העיר שמוצב בבמת ראשי העיר באולם מליאת מועצת העיר, וזאת לאחר שעד כה הופיע השם חיפה בעברית בלבד. הוספת השם בערבית ובאנגלית נעשתה בעקבות פנייתו של יו"ר סיעת חד"ש במועצה רג'א זעאתרה למזכירת העיר ברכה סלע בבקשה להוסיף את הכיתוב בערבית (حيفا) ובאנגלית (Haifa).
זעאתרה: "באחת מישיבות המועצה בחודש ספטמבר שמתי לב שבסמל העיר מופיע השם חיפה רק בעברית, למרות שבסמל הרשמי מופיע השם גם בערבית ובאנגלית. למחרת פניתי לסלע וביקשתי שיוסיפו את השם בשתי השפות, ואתמול זה הותקן".
לדבריו, "סמלים הם לא חזות הכל אבל יש להם חשיבות. השפה הערבית היא שפת המקום מימים ימימה, היא ודובריה הם חלק אינטגרלי מחיפה, ולכן חשוב להנכיח אותה במרחב הציבורי. הדבר מקבל משנה תוקף כאשר הגזענות מרימה ראש ומנסה לפגוע במרקם היחסים בעיר, וכאשר חברי מועצה מתבטאים באופן גזעני כלפי הציבור הערבי ונבחריו. זה גם מסר להם – שהשפה הערבית היתה כאן לפניהם ותהיה כאן אחריהם, גם באולם המועצה".
רוצים להישאר מעודכנים?
אין זו הפעם הראשונה שזעאתרה מוביל להנכחת השפה הערבית במרחב הציבורי. בתחילת השנה תוקן ביוזמתו השם בערבית של הרחוב סמטת הכנסייה במושבה הגרמנית, ולאחרונה גם את שלט רחוב עומר בן אל-ח'טאב בוואדי סאליב.
"ככל שאמצא שילוט שאינו מכבד את השפה הערבית אבקש לתקן אותו", אומר זעאתרה, "אני מודה לסלע ולמזכירת המועצה דיאנה רוי שתמיד קשובות ועושות את עבודתן נאמנה ובמקצועיות. נשמור על חיפה כעיר משותפת לשני העמים ולכל תושביה".
וישניצר
ומה עם אידיש?
נגעל מזעתרא ואני מרצ
במה הם מתעסקים הבנתם.. כלכלה לא, פיתוח לא, חינוך לא, טכנולוגיה לא..
רק תעמולה לאומנית והדתה לאיסלם קיצוני
זעתר
כלכלה, פיתוח, חינוך, טכנולוגיה, בריאות, רווחה…. מספקים לנו.
נשאר לנו לדאוג רק לתעמולה לאומנית.
ניקיון
אי אפשר לשלוח את הסמל לשיפוץ, הסרת חלודה, לקה, צבע? נראה כאילו הוציאו אותו מהזבל
אברהם
השפה והתרבות הערבית מבורכות ומתקבלות במאור פנים.
שנאה וטרור על רקע דתי לא ולא. אנשי חד"ש צריכים להפנים זאת כי הראיה שלהם לא באה מכיוון טוב.
משתמש אנונימי (לא מזוהה)
כי השפה הערבית הייתה לפניהם ותיהיה אחריהם???? תגיד הבנאדם הזה שפוי במוח שלו??? פשוט הזוי לך שים חיתול ותוציא לשון לכולם ואל תשכח את המוצץ שלך איזה רמה אפסית של בנאדם לא להאמין פשוט
למר נקיון
הסמל לא היה בזבל אלא בקרבת ראשי העיר…
רני הנמוך
העברית הייתה כאן כבר לפני כ3500 שנה….תלמדו היסטוריה
א.א.חיפה
היקש שיכתבו בערבית שלטים. למה? אין דין ואין דיין בישראל. דורש מקבל. מה פה כל אחד אומר למה ומבקש וברכה סלע מאדרת לביצוע. אין ועדה. ככה סתם מאשרים. לפני כמה שנים קראתי על רחוב מבויים בעין הים שהם גרדו להחליף על שם ערבי. בלי ועדות
מקבליים החליפו . אני גורשת חקירה מדוע החליפו על פי בקשתם .לאט חאט חיפה נהםכת לעער ערבית בואו נקרא לה פלסתינה. באכה בלע מה דעתך
א.ח. חיפה
1) אל תסלף את ההיסטוריה! היינו פה לפניכם!
לא מסכים איתי? אני מפנה אותך לקוראן , כתוב שם בפירוש שאלוהים נתן לנו את הארץ, לנו ! וזה מוזכר שם במפורש!
2) לא אתה ולא בני ביתך וצאצאיך לא יזכו ל"השאר אחרנו" כי זה לא יהיה!!!
העם היהודי שב לארצו ולמולדתו ההיסטורית נועד לחיות בשלום ובשלווה עם שאר העמים החיים בתוכו.
אנחנו חיים בחיפה בשלום עם הערבים ולא יעזור לך כלום!
3) תהיה בטוח בדבר אחד, רוב רובם של הערבים בישראל לא היו מעוניינים ל"השאר אחרנו" כי טוב להם פה תחת שלטון ישראל! למה? יש להם עיניים והם רואים מה קורה במדינות ערב.
אז ……לא יעזור לך כלום אנחנו נמשיך לחיות בשלום עם שכנינו הערבים.
א.ח. חיפה
דבר נוסף, שפת האם של אבי ואמי היא ערבית ואין לי כל בעיה להוספה השפה הערבית והאנגלית לסמלה של חיפה, יש לי בעיה עם סגנון דיבורך הגורם לדעתי לפגיעה בדו קיום בחיפה.
צאצאיך וצאצאי אמורים לחיות בעתיד בחיפה ובישראל בשלום יחדיו לא "אחרינו" .
היהודים והערבים חיים בחיפה בשלום וכך ימשיך להיות!
עלינו להקיא מקירבנו את הקיצונים מ2 הצדדים.